The Hakawati, Paperback

"The Hakawati" este o poveste fascinantă despre moștenirea culturală și puterea poveștilor de familie, scrisă de Rabih Alameddine. Cartea urmărește povestea lui Osama al-Kharrat, un tânăr libanez care se întoarce în Beirut pentru a-și vizita tatăl bolnav. În timp ce îl îngrijește pe tatăl său, Osama își amintește de copilăria sa și de bunicii săi, care erau poveștiți tradiționali cunoscuți sub numele de "hakawatis". Autorul, Rabih Alameddine, s-a născut în Iordania în 1959 și a crescut în Liban și Kuweit. A studiat ingineria la UCLA și a lucrat ca inginer software în Silicon Valley înainte de a se dedica scrierii. Alameddine este cunoscut pentru abordarea sa inovatoare a temelor culturale și politice din Orientul Mijlociu în operele sale. În "The Hakawati", Alameddine explorează complexitatea identității arabe prin povestea lui Osama, care se confruntă cu conflicte între tradiție și modernitate, între trecut și prezent. Cartea este o împletire de povești din trecutul familiei lui Osama, mituri și legende arabe, precum și evenimente contemporane din Beirut devastată de război. Alameddine folosește tehnici narative neconvenționale, alternând între diverse voci și perspective, creând astfel un mozaic complex al realității libaneze. În plus, autorul integrează elemente de magie și supranatural în poveste, adâncind misterul și fascinația cititorilor. Un citat memorabil din carte este: "Poveștile sunt țesute în țesătură, dar trebuie să le înțelegi pentru a-ți descoperi propria poveste. Fiecare fir, fiecare nod, fiecare culoare are un sens și o înțeles ascuns." Această citat subliniază importanța poveștilor în construirea identității individuale și colective. În final, "The Hakawati" este o carte profund emoționantă și captivantă, care invită cititorii să reflecteze asupra puterii poveștilor de a crea conexiuni și de a transmite moștenirea culturală. Prin personajele sale complexe și atmosfera vividă a Beirutului, Rabih Alameddine oferă o incursiune fascinantă în lumea arabă și în inimile oamenilor care o populează.